ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Türk Hilali
Frenk Diyarından Şiirler
Yüksel Kocadoru
Gençlik Kitabevi (Konya)
4
İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Bu kitapta yer alan şiirleri şair 1990'lı yıllarda Almanca yazmıştır ve buradaki tüm şiirler bir kitap halinde "Türkenmond-Gedichte aus Frengistan" adı altında 1995 yılında Avusturya'da Klagenfurt şehrindeki "Johannes Heyn" yayınevi tarafından yayınlanmışlardır.
Buradan hareketle bu şiirlerin Alman dilinde ortaya çıkan Türk edebiyatının (Deutschsprachige Literatur von Türken) bir parçası olduğu söylenebilir.
Alman dilinde yazılan bu şiirlerin zengin ifade gücünü ve etkisini Türkçe'ye kazandırmak için akademisyen şair ve yazar Yüksel Kocadoru 25 yıl sonra kendi şiirlerini Almanca'dan Türkçe'ye çevirerek hem şiirlerin yazıldığı andaki duygu yoğunluğunu koruyarak aktarmış hem de her iki dilin şiir yazımındaki üstün dil zenginliklerini "harmanlayarak" şiir çevirisinde bütünleştirmiş neredeyse iki dili birbiriyle "kardeş eylemiştir"...
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2018
Sayfa Sayısı:
136
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786055583811
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
Şiir (Yerli)
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
70,00
TL
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"YÜKSEL KOCADORU" - DİĞER ÜRÜNLER
Hikayesi Olmayan Adam
71,00
TL
Aşkın Dilsiz Dağında
56,00
TL
Yalnızların En Yalnızı
70,00
TL
Fatih ve Da Vinci
70,00
TL
Sensizlik Sarayı
70,00
TL
Erich Fried Adını Nereye Yazayım Senin H...
70,00
TL
En Uzun Yaz
70,00
TL
Aktuelle Texte Lesen Und Verstehen
167,32
TL
"GENÇLİK KİTABEVİ (KONYA)" - DİĞER ÜRÜNLER
Yaşanmışlığın Gözünde 1
140,00
TL
Urgan
84,00
TL
Ciddiyet Her Şeyi Değiştirir
35,00
TL
Geceye Düşen Gözler (Haiku Şiirler)
56,00
TL
Şehla Gölgeler
56,00
TL
Bir Haykırış Hikayesi
56,00
TL
Aşkın Dilsiz Dağında
56,00
TL
Alaca Dünler Tüneli
56,00
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır