Türkiye'nin ilk terimbilimi kitabı olma özelliği ile Türkçe örneklerle zenginleştirilmiş bu kitap yazılışı bakımından ister bilim kitabı ister ders kitabı ister başvuru kaynağı olarak dilbilimciler çeviribilimciler ve çevirmenlerin yanı sıra konu itibariyle diğer bütün bilimdallarından insanlar için de önemli bir bilgi kaynağı niteliğindedir.

Yazarın Surrey Üniversitesi İngiltere'de Çeviribilimi alanında yükseklisans eğitimi gördüğü yıllarda Terimbilimi derslerinde almış olduğu ders notlarından bilgilerle donatılmış olan kitabın öğrencilerin ve saha uzmanlarının yanında genel kültür birikimine sahip aydın kesime de yararlı olması ümidiyle.