Kelime ve cümle kuruluşu bakımından Arapça Türkçeden tamamıyla farklı bir dildir. Bu nedenle biz bu kitapta Türkçedeki zamanların Arapçadaki karşılıklarını birlikte vereceğiz ama gramer kurallarına fazla girmeden vereceğiz.

Bu kitabın amacı Türkçede kullanılan bütün zamanların Arapçadaki karşılıklarını öğretmektir. Bir dili öğrenmede zamanları bilmek çok önemlidir. Zamanları öğrenmek kişiye konuşma pratiği kazandırır. Amacımız zamanları severek ve sevdirerek öğretmektir. İşte elinizdeki çalışma bundan dolayı hazırlanmıştır.

Bu kitabı hazırlamamızdaki amaç zamanların öğrenilmesini kolaylaştırmaktır. Kitabın hazırlanış şekli bilhassa yalnız başına çalışacak olanların işini kolaylaştıracaktır. Öğrenmede kolaylık sağlaması bıktırıcı olmaması kolay ve anlaşılır olması ve zihinde iyice yerleşmesi için bütün zamanları tablolar halinde hazırladık. Bu da öğrenirken kişiye "zaman"  kazandıracaktır.