Akademi hayatı boyunca birçok Üstün Hizmet Ödülü'ne layık görülen Müjgân Cunbur kütüphanecilik ve yazma eserler alanında çok önemli hizmetler vermiştir. Adına ithaf edilen ve Türk dili ve Türk tarihi ekseninde hazırlanan makalelerden oluşan bu armağan kitap aynı zamanda Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü'nün hazırlamaya başladığı armağan kitap serisinin ilk cildi olma özelliğini taşımaktadır.