"Kayla şarkı söylüyor ve hayaletler öneeğilip başlarını sallıyorlar. Rahatlamış gibi bir şeyler hatırlamış gibi gülüyorlar sanki rahatlıyorlar."

Jesmyn Ward'ın çok ödüllü romanı Söyle Hayalet Şarkını Söyle Güney Amerika'da siyahi bir ailenin yoksulluk ırkçılık çaresizlikle yoğrulmuş öyküsünü şiirsel bir dille anlatıyor. Beyaz babasının yokluğunda ergenliğin yoksulluğun ve hiç olmayan bir annenin acısını yaşayan 13 yaşındaki Jojo; beyaz kocasına duyduğu tutkulu aşk ve uyuşturucu arasında gidip gelen anne Leonie; ve şarkı söyledikçe hem bu yoksul ailenin hem de Amerika'nın tarihini aralayan hayaletler.