Halil Cibran, Lübnan kökenli ressam ve filozof bir şairdir. Şiirsel metinlerinde Sadi'nin Bostan ve Gülistan'ından, Attar'ın Mantıku't-Tayr'ından, Mevlana'nın Mesnevisinden esintiler bulunur. Eserleri en az yirmi dile çevrilmiş ve bütün dünyada hayranlıkla okunmuştur.
Karbon Kitaplar'ın özenli Halil Cibran çevirilerini bir araya getiren bu sette ;
Ermiş
Deli
Haberci
Gezgin
Kum ve Köpük
adlı beş kitabı yer almaktadır.