Keşke Dergisi 5 yaşında! Eylül 2013'de yayın hayatına başlayan Keşke Dergisi'nin 31 inci sayısı raflardaki yerini aldı. Eylül-Ekim 2018 dönemine ait 31 inci sayı Hasan Ziya'nın 'Güzelim Bir Tanem Ölümsüzlük' ve Ayşenur Ersoy'un 'Şişman ve Çilli' şiirleriyle açılıyor.
Hakan Hüseyin Gül'ün 'Keşmekeş' ve Önder Öztürk'ün 'Araf Cehennemi' dergide yer alan diğer şiirler olurken Emin Hekimoğlu latince özlü sözlerin peşinden gittiği 'Verba Volant Scripta Manent / Pauca Sed Matura' başlıklı yazısıyla okuyucuyu selamlıyor.
Derginin öykücülerinden Cihan Deniz bu sayıda 'Gelecekten Gelen Âdem' başlıklı yazısıyla yer alırken Emel Çalışkan'ın 'Yuvacık' Ahmet Fenar'ın 'Devrik Cümleler' Serkan Yıldırım'ın 'Şimdi Ki Zaman Halüsinasyonları' ve Lokman Tıraş'ın 'Silah' Öznur Çokcanlı'nın 'Mektup / Yazan = Yazılan' başlıklı öyküleri de Eylül-Ekim Keşkesinde yerlerini alıyor.
Usta yazar ve şairlerin yazılarına yer verilen "Pencere" köşesinde bu sayı Selâhattin Batu'nun 'Şairliğin Zanaat Yanı' başlıklı yazısı yer alıyor. 200 kelimeyi geçmeyen küçümen yazıları yer verilen Çok Kısa köşesinin yanında Tahsin Güneyil 'Şiirli Düşünceler' başlıklı yazı dizisine bir yenisini ekliyor.
Derginin ön kapağında her zaman olduğu gibi Alperen Köseoğlu'nun çizimi yer alırken arka kapakta Engin Hamamcı'nın dizelerine Züleyha Öztürk'ün çizimi eşlik ediyor.