Bir sabah tedirgin düşlerinden uyanan Gregor Samsa dev bir böceğe dönüşmüş halde buldu kendini. Bir zırh gibi sertleşmiş sırtının üzerinde yatıyor başını biraz kaldırdığında yay şeklinde katı bölmelere ayrılmış bir kümbet yapmış kahverengi karnını görüyordu. Karnının üstündeki yorgan her an kayıp yere düşmeye hazır halde güçlükle tutunabilmekteydi. Vücudunun diğer kısımlarına göre acınacak kadar cılız bir sürü bacakçık ne yapacaklarını şaşırmış gözlerinin önünde sürekli çakıp sönüyordu.