İnsanlık tarihi boyunca yeryüzü coğrafyasında yaşayan insanlar arasında çıkan kavgaların asıl sebebi nedir acaba hiç düşündünüz mü? İnsanlık tarihinin ilk "büyük suç" işleyeni ve en "kötü çığır" açanı olarak bilinen ve böylece tarihe geçen Kabil acaba hangi dini gayretle öz kardeşinin yakasına yapışmış ve kendi hakkı olmayan bir şeyi kendine almıştı?
..En ufak bir aykırılıkta ve ayrılıkta birbirlerinin boğazına sarılan ve bu eylemlerinden zerre miktarı bir sıkıntı duymayan insanlarımız; acaba hangi din ya da ideolojinin yönlendirmesiyle böyle bir davranışın içine girebilmektedirler dersiniz?
Ülkemizde ne denli bir din ve ideoloji ayrışması olmuştur ki; en ufak bir aykırılıkta insanlarımız en ağır biçimde birbirlerini suçlayabilmekte ve adeta bir kaşık suda boğabilmenin hesaplarını yapabilmektedirler?
Hani bu ülke insanının yüzyılların süzgecinden geçen atalar sözüne göre " insanlar konuşa konuşa anlaşırlar" dı ve acaba neden aynı dili konuşan insanlar hayvanların bile "koklaşa koklaşa anlaşabildikleri" bir dünyada anlaşmak şöyle dursun anlaşmanın zeminini bile bulamıyorlardı bir türlü?
Cahil toplumların hayali tanrıları adına yontulmuş olan putları "dillendirme görevi"ni üslenerek onların meramlarını anlatmalarına yardımcı olan; böylece "tanrılarla tabileri" arasındaki ilişkinin kurulmasını sağlayarak para şöhret makam mevki ve güç kazandıran gözde mesleğin ismi "put tercümanlığı"dır."
Aslında zor iştir put tercümanlığı; fakat sadece bu dünyayı düşünenler için çok karlı bir iştir aynı zamanda. Bu kitabı okumanızı ve kesinlikle put tercümanlığına soyunmamanızı tavsiye ediyorum.