Yirminci yüzyılın usta kalemlerinden Virginia Woolf'un edebiyata armağanı 'zihin akışı tekniği'yle Deniz Feneri'nde tanışıyoruz. Abartıdan uzak, sahici roman karakterlerinin gündelik hayatında gezinirken; kuşak çatışması, Viktoryen Dönemi'nin kadın ruhu, sınıfsal çatışma üzerine düşünüyorsunuz. Benzerine az rastlanır bir yalınlıkla insanların iç dünyalarına eğilen Woolf, zıtlıklar, ironiler ve tahlillerle eserini ölümsüz kılıyor.
Karbon Kitaplar, Woolf'un "To the Lighthouse" orijinal adlı romanını İngilizce aslından Türkçeye çevirdi.