Kardeş Türküler, Ataol Behramoğlu'nun bugüne kadar dünya şairlerinin şiirlerinden yaptığı çevirilerin hemen hemen tümünü içeriyor: 128 şairden 214 şiir. Pablo Neruda'nın "Denizkızı ve Sarhoşlar Masalı, B. Brecth, Garcia Lorca, A. Jozsef, J. Marti, Yannis Ritsos, A. Germanov, İspanyol Rafael Alberti, Fransız Louis Aragon, Maksim Gorki, Jose Marti, Aleksandr Puşkin, Bulgar Vaselin Hançev, Macar Agnes Neme Nagy, Marie Under, Musa Calil, Janis Peters, Resul Hamzatov, Langston Hughes, Ahmede Muhammed İkbal, Radovan Zagoviç, Şeyh Riza Telebani'nin en güzel şiirlerini Kardeş Türküler'de bulacaksınız.