Bu kitabın yayıma hazırlanmasının başlıca iki nedeni bulunmaktadır: İlki, Türkiye'de Ankara Atina hattındaki son durumla ilgili yayım konusunda yaşanan eksikliğin farkedilmesidir. Bu konu, daha çok köşe yazarları tarafından tartışılıyor. Kimisi ilişkilrin yumuşamasının avantajlarını dile getirirken, kimisi Yunanistan'ın amaçlarının ayrı kaldığını, sadece bu amaçlara ulaşmak için kullandığı araçları değiştirdiğini söylüyordu. Bu konuyu, tarihi, bölgesel, küresel ve iç dinamik boyutlarıyla inceleyen kapsamlı bir eserin varlığından söz etmek pek de olası gözükmüyordu.