ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Martı
Anton Çehov
Everest Yayınları
4
İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Kent Yayınları'nda 1964'te bir kez basılan Martı çevirisi bugün elliyi aşkın yıl sonra okurla yeniden buluşuyor. Necatigil Martı'yı iki ayrı ikisi de 1960 basımı Almanca çevirisinden iki çeviriyi de karşılaştırarak Türkçe'ye kazandırmış. Öyle sanıyorum ki Martı'yı çevirmesi Yıldız Kenter'le Kâmran Yüce'nin önerisi dolayısıyla.
1963'te ortaokulda öğrenciyken seyretmiştim Martı'yı. Ne Çehov'dan haberim vardı ne Martı'dan. Ama Ankara Devlet Tiyatrosu'ndan ayrılarak İstanbul'a gelen Yıldız Kenter'le Müşfik Kenter'in kurdukları Kent Oyuncuları zaten ne oynasalar edebiyatla tiyatroyla sinemayla resimle bütün sanatlarla esriyip gitmek isteyen bir yeniyetme için başlı başına odaktı. Her defasında Çehov'a sonsuz hayranlığım doruktan doruğa yol aldı. Martı'nın yalnızca Nina ve Treplev'in trajik serüvenleri olmadığını yan kişilerin örnekse Sorin'in ya da Maşa'nın bize çok şeyler söylediklerini zaman içinde alımladım.
Martı'da birinci perde açılırken "güneş yeni batmıştır." Şimdi geçmişe dönüp bakınca hele anılar da eşlik edince o günlerdeki sanat duyuşunu/sanata saygıyı bir kez daha keskin güneş ışığında mutlulukla duyuyorum hâlâ duyumsayabiliyorum."
SELİM İLERİ
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2018
Sayfa Sayısı:
132
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 19,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786051853055
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Behçet Necatigil
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
44,85
TL
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"ANTON ÇEHOV" - DİĞER ÜRÜNLER
Kırmızılı Kız
108,24
TL
Dünyaca Ünlü Yazarlardan Seçme Öyküler
79,20
TL
Bir Av Dramı
64,80
TL
İşler Tıkırında Gidiyor
59,40
TL
Anton Çehov Bütün Eserleri XIVV Gezi Not...
127,65
TL
Anton Çehov Bütün Eserleri XIVV Gezi Not...
169,05
TL
Anton Çehov Bütün Eserleri XIII (1895-19...
134,55
TL
Anton Çehov Bütün Eserleri XIII (1895-19...
100,05
TL
"EVEREST YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
Trak
102,81
TL
Yalnız Evler Soğuk Olur
120,75
TL
Mağara Vardır
86,25
TL
Karanlık Sular
82,80
TL
Ölümsüz
69,00
TL
Gecede Trampet Sesleri
86,25
TL
Proust Yaşamınızı Nasıl Değiştirebilir?
120,75
TL
Küçük Bir Sanat
162,15
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır