İngiliz sanat eleştirmeni Sir Herbert Read'in ilk kez 1937 yılında günümüzden yaklaşık 80 yıl önce yayımladığı Sanat ve Toplum bu alandaki ilk bilimsel çalışmalar arasında yer alıyor. Sanat-toplum ilişkisinin ancak tüm tarihsel süreci kapsayan incelikli bir araştırmanın ardından ortaya konabileceğini savunan Read'in uzun soluklu bir araştırmanın ilk adımı olarak kaleme aldığı bu kitap tarihsel bir referans noktası olarak değerini hala koruyor.

Alanında öncü niteliği taşıyan Sanat ve Toplum'un temeli Read'in 1935-36 yıllarında Liverpool Üniversitesi'nde verdiği derslere dayanıyor. Okuru yalnızca sanat ve toplum ilişkisi üzerine değil insanın tarih öncesi din anlayışından psikanalize ve sanat eğitimine kadar hemen her alandaki faaliyetlerinin sanata yansımaları hakkında da düşünmeye davet ediyor.

Türkiye'de 37 yıl önce yayımlanan ve yıllar sonra yeni çevirisiyle yeniden okurla buluşan bu metin sanat ile toplum arasındaki ilişkiyi günümüz koşullarında değerlendirmek isteyen okura sağlam bir dayanak sunuyor.