Doğru yerde ve doğru zamanda yaşamak büyük şanstır. Ama daha önemlisi bunun farkına varmak; yetenekle bilgiyle birikimle şansın uçuculuklarından kalıcı kazanımlara uzanabilmektir.
Bâkî gibi ölümsüzleşebilmektir.

Bâkî hiç şüphesiz sadece XVI. asrın değil bütün Türk edebiyatının en büyük şâirlerindendir. Şiirimizdeki ayrıcalıklı konumunu büyük bir cihan imparatorluğunu yankılayan ihtişamlı sesiyle olduğu kadar benzersiz estetiği kendine özgü dili ve geniş şiir yelpazesiyle de elde etmiştir. Bâkî gücün ve saltanatın merkezi İstanbul'un parıltılı hayatının da canlı tanığı olmuştur.

Prof. Dr. Ali Budak bu özgün çalışmasında Bâkî'nin şiirlerini modern bir perspektif üzerinden bütün yönleri farklılıkları ve zenginlikleriyle ele alıyor; bu arada büyük şâirin poetikasını herhâlde ilk defa olarak belirliyor tanımlıyor ve sistemli bir şekilde ortaya koyuyor.

Prof. Budak seçilmiş şiirler ve onlar için hazırlanmış sözlük ilavesiyle de çalışmasını eksiksiz bir "Bâkî Kitabı" niteliğine kavuşturuyor.