Edebiyat tarihinin tozlu sayfaları arasında Louis Aragon ile Vladimir Mayakovski'nin gölgesinde kalan Elsa Triolet'nin düz yazıdaki ustalığı uzun süre görmezden gelinmiştir.

Oysa Elsa Triolet Fransız edebiyatının önemli romancılarından biri olduğunu benzersiz üslubu ile kanıtlamıştır.
Mahrem Yazıları genç bir Rus kızının Çar rejiminden Paris'in bohem yaşantısına uzanan "sıcak" edebiyat ve politika tartışmaları ile bezeli yaşamından ilginç kesitler sunuyor. Yazar özel yaşamındaki fırtınaları açık yüreklilikle okurlar ile paylaşmaktan kaçınmıyor.

Her yerde "yabancı" olmanın ve edebiyat ile uğraşmanın Elsa Triolet'nin ruhunda açtığı yaraların izdüşümleri 20. yüzyıl edebiyatının en ilginç kadınını tanımak için iyi bir fırsat.