"İki cilt olarak düzenlenen Osmanlı Türkçesi kitabı Osmanlı Türkçesini gerek kendi başına öğrenmek isteyenlere yol gösterici olmak gerekse üniversitelerin ilgili bölümlerinde ders kitabı olarak takip edilmek üzere hazırlanmıştır. Birinci ciltte Osmanlı Türkçesinin Türkçe kelimelere ait bütün özellikleri ele alınmaya çalışılmış okutucu harfler başta olmak üzere okumayı ve özellikle de yazmayı kolaylaştıracak her ayrıntı verilmeye gayret edilmiştir. Dersler öğrenim sürecinde bir süreklilik arz edecek şekilde ele alınmış her dersin sonunda o konuyu pekiştirecek çalışma ve ödevler verilmiştir. Kitabın ilerleyen bölümlerinde ise ayrıntısı ikinci cilde bırakılmış olan Arapça ve Farsçaya kısa bir giriş yapılarak genel bilgi verilmiş özellikle Farsça tamlamaların okunmasını kolaylaştıracak konular anlatılmış metin örnekleri ele alınmıştır.

Bu kitabın en önemli özelliklerinden birisi öğrenciye önce kelime sonra da cümle düzeyinde metinler yazdırarak Osmanlı Türkçesinin öğrenim sürecini hızlandırmaktır. Bu maksatla her dersin sonunda o dersle ilgili yazma çalışması verilmiş yine dersin sonundaki örnek metnin Osmanlı Türkçesiyle yazılması istenmiştir.

Kitabın metin kısmı özellikle okumayı kolaylaştırabilmek amacıyla bilgisayarda yazılmış yazımında ise kitabın kaide kısmında anlatılan Osmanlı Türkçesinin genel özelliklerine dikkat edilerek bir tutarlılık ortaya konmuştur. Metinlerin yazılışı sırasında Arapça ve Farsça kelimelerin yazılış özellikleri korunmuş metinler kolaydan zora doğru olmak üzere üç bölüm hâlinde oluşturulmuştur. Birinci bölümde güncel metinler ikinci bölümde Osmanlı Türkçesinin son dönemlerindeki metinlerden örnekler verilmiştir. Bu metinlerin seçiminde de millî ve ahlâkî değerlere vurgu yapan metinler tercih edilmeye çalışılmıştır. Metinlerin üçüncü bölümünde ise tarihî kitaplardan örnekler verilmiştir. Tarihî metinlerin yazımında ilgili kitapların yazım özelliklerine sadık kalınmış herhangi bir tasarrufta bulunulmamıştır."