Eisner ve Harvey Ödüllü serimiz devam ediyor! Kaybedecek zaman yok. Itto Ogami ve Daigoro, Yagyu klanından Retsudo ile son kez yüzleşmek için Edo'ya doğru yola çıkıyor. Başına konan ödül yüzünden kiralık katiller
tarafından takip edilen Yalnız Kurt, artık daha ölümcül düşmanlarla yüzleşecek. Retsudo, ülkenin en kalifiye
silahşörlerini ve topçularını çağırıp, bu baba ve oğlunu durdurmaya çalışırken onlar Japonya'nın sarp tepelerini
ve azgın denizlerini aşaraj yollarına devam edior!