Farsçada Türkçenin En Eski İzleri
Farsçada Türkçenin En Eski İzleri
3 İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Türkçenin en eski yazılı kaynakları yedinci yüzyıla aittir. Yedinci yüzyıldan geriye doğru Türkçenin izini sürmenin tek yolu bu dilin ilişkide bulunduğu dillere ait yazılı kaynakları incelemektir. Elinizdeki eser Yeni Farsça kaynaklardan başlayıp orta dönem İranî diller (Soğd Pehlevi Part ve Harezm) ile eski dönem Hint-İran dillerinin (Sanskrit Avestaca Eski Persçe) yazılı kaynaklarını gözden geçirerek Türkçe'nin izini sürmektedir. Çalışmada binlerce yıl önceye ait başka bir dilin yazılı kaynaklarında sesin dokusuyla anlamın ışığında Türkçe'nin varlığına dokunulmak istenmiştir.    
Türk-Fars dil ilişkilerinde ezberleri bozan bu kitap yazarın karşılaştırmalı dilbilim yöntemini kullanarak kaleme aldığı bir eserdir. Hint-Avrupa ve Altay dil ailelerinden 125 dil lehçenin karşılaştırıldığı; Hint-Avrupa dilleri Altay dilleri İranî diller Fars dili ve Türk dili kökenbilgisi sözlüklerinin yanı sıra birçok kaynağın tarandığı çalışmada günümüze kadar Farsça'dan Türkçe'ye geçtiğinden kuşku duyulmayan namaz küre tava çare ciğer zırh çene kenar tava kırmızı köhne gibi sözcüklerin aslında çok eski devirlerde Türkçe'den eski ve orta İranî dillere geçmiş olduğu ileri sürülmektedir. Altmış sekiz sözcüğün mercek altına alındığı çalışmada Türkçe sözlüklerde Arapça kökenli olduğu belirtilen kubbe tabak gibi sözcüklerin de Türkçe'den orta dönem İranî dillere İranî dillerden Arapça'ya geçtiği daha sonra Arapça aracılığıyla Türkçe'ye döndüğü savunulmaktadır. Elinizdeki kitap bu yönüyle Türk diline ait en eski sözcükleri gün ışığına çıkarırken karşılaştırmalı dil bilim Altay dilleri dil ilişkileri gibi önemli konuları gündeme getiren akademik bir çalışma olması bakımından büyük bir önem arz etmektedir.
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
  • Basım Yılı:
  • Baskı:1
  • Sayfa Sayısı:273
  • Kağıt Türü:1. Hm. Kağıt
  • Ebat:16 x 23,5
  • Dil:Türkçe
  • Cilt Durumu:Karton Kapak
  • ISBN-10:6053424871
ÜRÜN KATEGORİLERİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı:
Yorumunuz*:
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Hata detayı:
%25 İNDİRİMLİ
SATIŞ FİYATI : 20,25 TL
LİSTE FİYATI : 27,00 TL
Alış-verişlerinizde kredi kartı haricinde banka havalesi, posta çeki havalesi ya da kapıda ödeme seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için Yardım sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım  |   Favori Listem  |   Sipariş Takibi  |   Yardım  |   Bize Ulaşın  |        
Biçkiyurdu Sokak No: 1/2 - Cağaloğlu / Fatih / İstanbul / Türkiye   Telefon : 0 (212) 522 31 52   Faks : 0 (212) 522 31 54  
E-Posta : destek@kitapstore.com
© 2001 - 2019 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır