禅哲学 yani Zen felsefesi yazılı kayıtlara bakıldığında 6.yy'da dek uzanmakla beraber sözlü deyişler arkeolojik kalıntılar mağara duvarlarına yazılı yazılar ve Uzakdoğu'nun kutsal metinleri incelendiğinde aslında on bin yıllık bir öğreti olduğu kanısına varılacaktır. Zen Felsefesine göre kişi özüne döndüğünde etrafındaki nesneleri gerçek halleri ile görür ve tüm doğa ile bir olur. Zen kelimesi etimolojik olarak incelendiğinde Çince 'de 'Chán' Çince karakterinden türetilmiştir. Bu Çince karakterin kökü ise Hintçe meditasyon manasına gelen dhayana kelimesidir. Elinizdeki eser bir derleme eser olup Zen Ustası Miao Xi tarafından derlenmiştir.


Bu eser Çince orijinalinden çevrilmiştir.