Dilbilim Üzerine Tartışmalar Eugene A. Nida tarafından Linguistic Interlude adıyla yayımlanmış olup Özcan Başkan tarafından 1967 yılında Türçe'ye kazandırılmıştır.

"Modern Dilbilimci" ve "Hitabet Öğretmeni" arasında geçen tartışmalar üzerine kurulu olan kitapta modern dilbilim anlayışının ışığında geleneksel dil çalışmalarının eleştirisinin yanı sıra dilin yozlaşması ve dilin toplumsal süreç içinde geçirmiş olduğu değişimler üzerine birçok konuşmayı bulabilirsiniz.