İyi hazırlanmış sözlükler dil öğretiminde önemli bir yer tutar.Çeşitli ülkelerdeyabancılara dil öğretmek amacıyla sözlükler hazırlanmıştır.Çeşitli ülkelerdeyabancılara dil öğretmek amacıyla sözlükler hazırlanmıştır.FransızcaAlmancaİngilizceArapçaRusça Farsçagibi dillerde fiillerin aldıkları takılara/edatlara (PrepositonprapotionenHurufil'l Cer...)göre cümlelerin anlamları değişmektedir.Bu dillere ilişkin onlarca sözlük vardır.Maalesef bu güne kadar Türkçede böyle bir çalışma yapılmamıştır.

Fiillerden derlenmiş bu sözlük Türkçe öğrenenlere kolaylık sağlamak amacı gütmektedir.Durum ekledi adlı diile bağlayan ögelerdir.Yabancılar en çok durum eklerini kullanmada zorluk çekmektedir.Kitaptafiillerle ilişkiye giren sözcüklerin hangi durum ekleri aldığı örnek cümlelerle gösterilmiştir.