Gavs-ı Azam Ebül haremeyn Seyyid ahmed Errifai Hazretlerinin Tasavvuf, Tarikat, ahlak Hakkında Dersleri.

Bu hitap, işbu kitap hakkında, bir faslul-hitaptır ki, şeriat, tarikat, hakikat, marifet hususunda olan mebahisin, müşkil olan gavâmızını, hal ve keşfetmiştir.
Süsleyicî inciler dağıtan münderecat:, ol deryayı bi-kiranı kemal ve irfan olan, imam-ı ekrem ve gavs-ı âzam es-seyyid eş-şeyh Ahmed errifâî (radiye-llahu teâlâ anhu) hazretlerinindir.
Müşarün-ileyh tarafından, vaaz meclislerinde takrir ve ifade buyrulmuş olan, mesail ve mev'izalardan olmak üzere, heman bir sene içinde bunu, Irak kıt'asında (Vâsit) ulemasından ve sülâlei abbasiyyeden olup, - müşarün-ileyh hazretlerinin,
tarikat-ı aliyyelerinin - hulefasmdan olan, şey- hül-islâm eş-şeyh Meviânâ Şerefi-d-din el-hâşimî el-vâsitî tarafından, cemi ve tertib edilmiştir. Bu kitab-ı şerif, hicrî altıncı asırda, tertip ve telif olunmuş iken, yakın vakte kadar, nüshaları nadir olduğu cihetle, münderecatından istifade edilememekte idi. Halbuki, kıymetli muhtevası, her veçhile ehemmiyeti haiz olup, şeriat ve tarikat, iki isim ile müsemmâ, bir hakikat olduğu ve evamire imtisal ve nevahiden içtinab vezaifinin, güzelce iyfasından ibaret bulunduğu, münderecatı cümlesinden ve hakikaten burhan ismine lâyık ve bu mesâilin verdiği istihkak kâfi iken, turuk-u aliyyenin esasları hakkında, nice mebahis-i şerife dahi, muhteviyyatı meyanında bulunmaktadır.
Müşarün-ileyh Şerefi-d-din hazretleri, bu kitabı beş yüz elli altıncı hicrî senesinde, teleki ve cemi etmiş idi. Müteaddid eserlerde, beyan edilmiş olduğu üzere, o mübarek senede, Müşarün-ileyh gavs-i âzam hazretleri, Hicazdan avdet buyurmuş ve o hacc-i şerifte, hucre-i muattara-i Nebeviyyede,
«madd-i yedd» keramet - mucize nümâsiyle - gıbta bahş-i akran olmuş idi. Yedi mukaddesi hazreti sahibi risaîeti, telsim
gibi, - icaz mertebesinde bir keramet-i celîienin, asar-ı alîyyesi füyûzâtındandır ki, bu kitab-ı şerif, havasikten bir telif olmuştur. Doğrusu, Hazreti Şerefid-dinin, tarikat kardaşlarına ve bütün ehli diyanete, bu hizmeti her cihetten takdire sezâvar olup, dilimize çevrilmesine, tarafı âcizanemden iptidar olunması dahi, arapça bilmeyen ihvanıma mahcus, bir hizmettir. Tercemede. kusur ve hatam var ise, kemâl erbabı tarafından - elbette - ikmâl ve ıslah olunarak, hakkımda afıv ve safh ile muamele olunur.

KUDSİZADE KADRİ

Tanzim ve Tertip Eden:

Es-Seyyid Eş-şeyh El-hac
Muhammed Muzaffer Ozak

Aşkiyyül-Cerrahi-Halveti