Nazım Hikmet'in günümüzde bile yeterince anlaşılamamış olması ülkemiz edebiyatı açısından önemli bir sorundur. Bu sorunun aşılabilmesi için başta edebiyatçılar olmak üzere toplumun duyarlı kesimlerine önemli görevler düşmektedir.

Öncelikli olarak Nazım Hikmet ile ilgili koşullanmış bir duygusal tutumu yansıtan sığ inançlardan sıyrılmak gerekir. Çünkü Nazım Hikmet sığ inançların kalıpları içine sığmayacak kadar evrensel bir şair ve yazardır. Onu yanlış anlamak ve olduğundan farklı anlatmak olsa olsa ülkemize zarar verir.

Elinizdeki yapıt yaklaşık iki yıllı aşkın bir araştırmanın ürünüdür. Bu süreç içerisinde onlarca kaynak tarandı. Onunla ilgili yazılan makaleler kitaplar yorumlar ve yüksek lisans tezleri okundu belgeler ve fotoğraflar incelendi. Nazım Hikmet'in bu kaynaklarda geçen bilinmeyen yanları onu seven insanlar açısından yüceltici ona önyargıyla yaklaşan insanlar açısından aydınlatıcı olacağını düşünüyoruz.