Elinizdeki kitap sadece bir Osmanlı edebiyatçısı değil aynı zamanda bir Osmanlı beyefendisi olan Walter G. 
Andrews'un namıdiğer Walter Bey'in Osmanlı şiirini nasıl sırtına yüklendiğinin hikâyesini anlatıyor. İçerisinde 
yer alan her bir yazıda Andrews'un Acem taklidi yaftasıyla bir zamanlar hor görülen Osmanlı edebiyatının dünya 
edebiyatı içinde hak ettiği yeri ve değeri bulması için gösterdiği gayretler Osmanlı edebiyatı çalışmalarına yeni bir 
soluk getirmek için verdiği emekler dile getiriliyor.
Bu yıl 80. yaşını kutladığımız Türk kültür ve edebiyatı çalışmalarının hakiki dostu Andrews'a armağan olarak 
hazırlanan Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri Andrews'un hayatı ile seyrüseferini etkilediği 
Osmanlı şiir ve eleştirisine yönelen uzun bir nehir söyleşiyle açılıyor. Dostları meslektaşları ve öğrencilerinin 
Andrews'la tanışıklıklarını ve onun akademik düşünme tarzını ortaya koyan yazılarla devam ediyor. Andrews'un 
Osmanlı şiirinin sesini gerçekten duymak isteyen araştırmacılara bir deniz feneri gibi yol gösteren eserlerini niçin 
yazdığını açıkladığı makalesi ve kişisel fotoğraf albümüyle nihayete eriyor.
"Klasik Osmanlı şiiriyle tanışmamı sağlayan ilk isim Amerikalı basketbol hocam Walter Andrews olmuştu."
Orhan Pamuk
"Andrews'un külliyatının önemi öylesine büyük ve müstesna ki özümsenmesi birkaç kuşak alacak."
Victoria R. Holbrook - İstanbul Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi
"Walter Andrews'un 'garip'liği yalnızca Wisconsin'de yetişmiş biri olmasına karşın Osmanlı şiiri konusundaki 
derin bilgisinden değil kişiliğinden kaynaklanır. Walter olağanüstü çalışkan ve üretken bir insandır. Ancak çalışma 
disiplini asla insanlığına ket vurmaz."

Selim S. Kuru - Washington Üniversitesi öğretim üyesi


Katkıda bulunanlar:Walter G. Andrews Hilmi Yavuz Ataol Behramoğlu Orhan Pamuk Victoria R. Holbrook 
Selim S. Kuru Mehmet Kalpaklı Özgen Felek Didem Havlioğlu Sevim Kebeli Murat Umut İnan Oscar AguirreMandujano Gülşah Taşkın Atiye Gülfer Gündoğdu Servet Gündoğdu.