Akbaba Meclisi - Dedektif Backstrom Serisi 1
Sakin bir şehir olan Växjö'da Linda Wallin korkunç bir şekilde öldürülür. Polis akademisinden mezun olmak üzere olan yirmi yaşındaki genç kadın yaşadığı evde fiziksel şiddet görmüş ve tecavüze uğramıştır. Bütün kanıtlar Linda'nın katilini tanıdığına işaret etmektedir. 
Stockholm'deki Ulusal Suç Birimi Merkezi baş belası olarak görülen Dedektif Başkomiser Evert Bäckström'ü beklenmedik bir şekilde davanın başına getirir. Bäckström bencil kibirli sorumsuz kendisi hariç herkesin aptal olduğunu düşünen yalnızca balığına ve yakınındaki alkol şişesine güzel hisler besleyebilen yemek içmek uyumak ve masraflarını İsveç hükümetine ödetmekle meşgul bir adamdır. 
Medya etraflarına akbaba gibi üşüşmüşken Bäckström'ün ekibi bu dava için canla başla çalışır: İpuçlarını inceler görgü tanıklarıyla görüşür ve DNA örnekleri toplarlar. Peki tüm bu çabaları Linda cinayetini çözmeleri için yeterli olacak mıdır? 

"Yazarın hayranları emniyet güçlerinin çeşitli alanlardaki kirli sırlarını yolsuzluklarını görevi kötüye kullanmalarını zorba amirlerini ve işlerini savsaklamaları nedeniyle soruşturmada çıkan sorunları keyifle okuyacaklar." 
-24heures -

"Ustaca yazılmış bu roman sonuna kadar okuru şaşırtmayı başarıyor." 
-NRC Handelsblad -

 "Persson'un romanlarını okumak her zaman büyük bir zevk. Diyaloglar zekice kurgulanmış metinse yazarın öykü yazma konusundaki ustalığını gösteriyor olay örgüsü de dikkat çekici." 
-Svenska Dagbladet -

"Kabul edilemez de olsa Bäckström'ün insanı eğlendiren düşünce dünyası okuyacak yeni bir şeyler arayanlar için harika bir öneri." 
-Veronica Magazine -

"Bu kitap belki de polisiye türünün en uygunsuz karakterlerinden biri olan Evert Bäckström'ü barındırdığı için değerlendirmesi oldukça zor bir kitap... Ancak mesele şu ki bu adam çok ama çok komik! Kitaptaki bazı sahneleri aslında dehşete kapılmam gerekirken sırıtarak okudum. Persson'un inandırıcı anlatımı Bäckström gibi bir karakterin fikirlerine ve davranışlarına gülmenize neden oluyor. Daha fazla Evert Bäckström hikâyesi okumaya kesinlikle hazırım." 
-Crimepieces -

"Leif G. W. Persson'un oldukça direkt bir üslubu var ve romanlarında hakkında yazdığı dünyayı çok iyi bildiğini ve anladığını görüyoruz. Hikâyeleri gerçekçilik ironi ve mizah unsurları da taşımakta." 
-L'Unita -

"İyi yazılmış ilginç ve sarkastik bir polis soruşturması. Persson'un en başarılı eserlerinden biri." 
-Nordjyske Stiftstidende -


Ejderha Katili - Dedektif Backstrom Serisi 2
Stockholm'de 68 yaşındaki bir adam içki şişelerinin arasında ölü bulunur. Cesedi bulup polisi arayan kişi gazete dağıtıcısı bir gençtir. Buna rağmen cinayetten şüpheli konumuna düşer ama kısa süre sonra suçsuz olduğu anlaşılır. 
Linda cinayetini yanlış soruşturmasından ötürü kayıp eşyalar bürosuna sürgün edilen Bäckström'e bir şans daha verilir ve bu davanın başına getirilir. Soruşturma ilerlerken gazete dağıtıcısı gencin ölüm haberi gelince Bäckström'ün içine kurt düşer. Aynı günlerde para taşıyan bir güvenlik minibüsüne soygun düzenlenir ve olayda iki kişi hayatını kaybeder. 
Soygun sonrası yapılan incelemeler mafyayı işaret etmekte ve hatta bu olayın da ilk cinayetle bağlantısı olduğu düşünülmektedir. Göreve yeni getirilmiş olan polis şefi Anna Holt bu kadar olayın aynı anda meydana gelmesini "teşkilata pençelerini geçirmiş bir ejderha" olarak tanımlar. Ve bu ejderhayı onun için öldürecek bir şövalyeye ihtiyacı olduğunu düşünür. 
Her zamankinden daha öfkeli kaba umursamaz ve gerçek yüzünü hep gizleyen Dedektif Bäckström bu iş için doğru kişi olabilecek midir? 


"Banka soyguncuları ve mafya üyeleri bir cinayet soruşturmasına dâhil olur. Fakat olayın çözümlenmesi her iyi polisiye romanda olması gerektiği gibi beklenmedik bir şekilde gerçekleşiyor. Okuması oldukça eğlenceli." 
-Västerviks-Tidningen -

"Kısa şişko serseri Bäckström'ün sizi güldürmesine engel olamıyorsunuz. 
Yine olağanüstülüğüyle her durumdan paçayı kurtarıyor." 
-Information -

"Bäckström geri döndü ve her zamankinden daha da formda! Persson çarpık espri yeteneğini kullanarak yaptığı eleştirilerle İsveç polisine ağır bir yumruk indiriyor. Bäckström toplumda birçoğumuzun yakınlık dahi kurmak istemeyeceği bir karakter ama onu okumak çok eğlenceli." 
-Nerikes Allehanda -

"Persson İskandinav cinayet romanı sahnesine hem renkli hem de koyu tonlar barındıran farklı bir eser sunuyor." 
-De Pers -

"Ejderha Katili oldukça esprili bir dille yazılmış ve tüm bu polisiye karmaşanın içinde epey eğlendirici olmayı başarıyor." 
-Fyens Stiftstidende -

"Bäckström nefret etmeye bayılacağınız bir karakter." 
-Veronica Magazine -