Şi'r-Pençe Cevat Akkanat'ın, bir kaçı hariç, vaktiyle Can Siirt imzasıyla yazdığı yazılar toplamı. Eleştirel bir yol, yordam, yöntem, usul gözetilerek oluşturulmuş bir kitap. Daha çok çağının uluorta (kanonik) eserleri üzerinden yol alıyor. Şiirler, şiir kitapları, dergiler, yıllıklar, antoloji ve seçkiler. Tabii bütün bunlarla birlikte, şairler. Böylece, oluş halindeki bir şiirin gidişatına müdahale ediliyor. Bu yönüyle kitap, genel olarak 2000'li yılların şiirine ve şiir sorunlarına dair eleştirel tespitler içeriyor.

Söz konusu tespitler bağlamında güncel şiirin arka plânı çıkarılmış oluyor. Kitapta şiirle bağlaşıklık oluşturan anahtar kavramlar arasında, -haydi alfabetik bir sıralamaya tabi tutalım- ahenk, bağdaştırma, denge, estetik, etkilenme, gelenek, intihal, ontoloji, ölçü, öykünme, ritim, ses, siyaset, söylem, tefekkür, tektiplilik, toplumsallık, yabancılık, yerlilik, zihniyet... yer almaktadır. Ve bütün bunlarla birlikte, yazarın -kimilerini rahatsız eden- olağanüstü dinamik dili.