Bir halkı tanımanın en iyi yolu, o ülkenin halk edebiyatını incelemektir.
Bu seçkiyi hazırlarken, dehşet verici olaylara yer vermemeye özen gösterdik. Sihirli kuşlar, cinler, devler, sihirli çaydanlık, aydaki tavşan ve ağaçlara çiçek açtıran adam gibi mitos öğeleri, samuraylar gibi geleneksel motifleri, şeftali çocuk ve örümcek kız gibi kahramanlarıyla, Japon Masalları hem genç hem yetişkin okurları Uzakdoğu'nun olağanüstü kültürüyle tanıştırıyor.
Sizleri kültürü, gelenekleri, edebiyatı, kendine özgü düşünce yapısı ve ilginç hayat tarzıyla her zaman merak uyandıran doğan güneşin ülkesi Japonya'ya bir gezintiye davet ediyoruz.