Garaudy'e göre Kafka'nın durumunu en iyi "Sık Çalılık" öyküsündeki bölüm yansıtmaktadır:

"Geçit vermez bir çalılığın içine düşmüşüm... Düşüncelere dalmış sakin sakin dolaşıyordum ki; bir de ne göreyim! Sanki çalılık çevremde büyüyüp boy attı. Çıkabilirsen çık yolumu bulamıyorum." "Evlat dedi Bekçi olacak şey mi bu! Hem girmemen gereken yasak bir yola bu berbat çalılığa girmişsin hem de şikayet ediyorsun... Ayrıca bakir bir ormanda değilsin ki! Halka açık bir park burası. Seni çıkarırız ordan biraz sabırlı ol! Yolu açmak için birkaç işçi bulayım ben; dur ama önce gidip Müdür Bey'den izin almak lazım."