Peter Curman, 1941 yılında Stokholm'da doğdu. 1962 yılında edebiyat öğrenimim tamamladı. 1965 yılında ilk şiir kitabı yayımlandı. "R" Gazetesi'nin redaktörlüğünü, Stockholm ve Aftonbladet gazetelerinin kültür şefliğini yaptı. 1987-1995 yılları arasında İsveç Yazarlar Birliği Başkanı'ydı. Şimdi ise aralarında İsveç Yazarlar Birliği'nin de bulunduğu 17 meslek kuruluşun şemsiye örgütü, İsveç Sanat ve Yazın Emekçileri Örgütü'nün Başkanı Salt yazarların, kültür ve sanat emekçilerinin sorunlarına ilişkin etkin savaşımı ile değil, ulusal ve uluslararası olaylara sessiz kalmayan, aydın sorumluluğunun gereklerini yarini getiren, duyarlı bir ozan olmasıyla da tanınıyor. İstanbul'da 2003 yılı başlarında iki kez İrak'la ilgili barış gösterilerine 2003 yılı sonunda da Kıbrıslı Türk ve Rum yazarların Kibrisin ilgili toplantılarına katıldı.
Türkiye, Yunanistan, Kıbrıs ve Ege adalarını adım adım gezmiştir ve rehberlik yapmıştır Curman'ın on beş şiir kitabı ve bir romanı var.
Abdullah Gürgün


Okuyucu tanık olacaktır: Taptaze bir şiirdir Peter Curman'ın şiiri. Praksis'ten doğan, doğa sevgisiyle de, kent sevgisiyle de dolu, ironiyi elden bırakmayan, sözcüklerin hareketini uysallaştıran, yumuşatılmış, beyinde yoğrulmuş bir İsveççe'nin yarattığı yeni yaşam ve duyuş alanlarıdır bu şiirler. Öğretmenlik etmeksizin Eski Yunan bilgelerine de uzanan, politikadan kopmayan, ama bunu bağırmaksızın, sadece içimize duygu ve imge yoluyla sızarak yapan, gündelik temalarda sözcükleri harmanlayıp şaşırtan, onları yontarak bizini duygu alanlarımıza -bunları genişletmek için- süren bir şiir. Çağdaş, güncel, patetik olmaksızın duygusal bir şiir. Tarihin ve geçmiş kültür kalıtının taşıdığı yükün farkında, ama bunları ne şiirine, ne de okuyucusuna yük yapmayan yalınlıkta sunuyor.
Demir Özlü