Gregor Samsa bir sabah kâbusla dolu uykusundan uyandığında kendini yatağında dev bir hamamböceğine dönüşmüş halde buldu. Sert kabuklu sırtının üzerine yatıp başını hafifçe kaldırarak hilal şeklinde minik çıkıntılarla boğumlara ayrılmış kavisli kahverengi göbeğini görmeyi başarabildi. Göbeğinin tepesinde duran yorganın tamamen düşmesine ramak kalmıştı. Vücudunun geri kalanına kıyasla acınası derecede narin görünen bacakları gözlerinin önünde kuvvetsizce sallanıyordu.

İlk kez 1915'te yayımlanan ve başkahramanı Gregor Samsa'nın yaşadığı dönüşümü anlatan yapıt edebiyat tarihi açısından da bir dönüşümü temsil eder. Kafka daha öncesinde var olmayan bir şekilde kapitalizmin yozlaştırdığı yok ettiği insanı natüralist dili aşarak farklı bir dil ve kurguyla anlatmayı başarmıştır. Bu çığır açıcı kitabı okurken siz de dönüşeceksiniz...