Hem Orta Çağ hem Avrupa...
Ne kadar da ilginç ve gizemli iki kavram değil mi? Tarih daima bir mekanda gerçekleşir; medeniyet ise daima bir toprakta gelişir ve yayılır. Aslında Orta Çağ bir geçiş evresi ve aynı zamanda bir tutulmadır. Dolayısıyla birbiriyle ilişkili bu iki kavram bize kuzey ışıkları gibi rengarenk bir dünyanın kapısını aralıyor. Medeniyetlerin kırılma noktaları da bu zaman diliminde gerçekleştiği için tüm medeniyetlerden de izler taşıyor. Orta Çağ Avrupa'nın hem gerçeklik hem de temsil anlamında biçim aldığı bir dönemdir. Çünkü gelecekte Avrupa kendini toplumuyla ve medeniyetiyle Orta Çağ'da şekillenen ve de kendisine ait bir zaman kavramanı yaratan şekliyle var olacaktır.
Bu kitapta da Orta Çağ'da Avrupa'nın kapısı aralanıyor.  Çünkü bütün medeniyetlerin bir dili zamanı ve mekanı vardır. İşte en önemli siyasi ve sosyal yönleriyle Orta Çağ Avrupa'sı...