İmge ve mazmûn; modern edebiyat eleştirisinin ve eski edebiyat çalışmalarının en yaygın ve anlam bakımından en değişken iki kavramı. Mahiyeti konusunda henüz bir mutabakata varılamayan iki muamma. Bazen birbirinin yerine kullanıldığını veya biri diğerinin devamı gibi kabul edildiğini de görebiliyoruz.

Elinizdeki bu kitap şiirin bu tılsımlı düğümünü çözmekten ziyade onu tanımaya ve farklı cephelerden temaşa etmeye çalışan bir tecessüsün eseri. Çalışmada klasik şiirin son ve en büyük atılımı olarak adlandırılabilecek Hint üslubunun renkli ve çarpıcı imgeleri irdeleniyor ve bu imgelerin etrafında örülen çağrışım ağının bir haritası çıkarılmaya çalışılıyor.