Müslüman toplumların düşünce ve kültür hayatında tasavvufun önemi büyüktür. Tasavvuf, sosyal hayatta olduğu kadar edebiyat ve sanat üzerine de etkili olmuş, hatta edebiyatın çok öenmli bir yönü doğrudan veya dolaylı biçimde tasavvufla alakalı olmuştur.
Osmanlı toplumunda hemen her devirde taraftarları ve etkileri ile önde gelen tarikatlardan biri de Nakşibendliktir. Bu yolun müntesiplerinden ortaya koyduğu eserlerden birisi de Eyüp'teki Kaşgari Tekkesi'nin Şeyhi olan Abdullah Nidai-yi Kaşgari'nin ''Risale-i Hakkıyye''si olup tasavvuf ve tekke edebiyatı açısından önem taşıyan bir eserdir.

Bu çalışmada Abdullah Nidai-yi Kaşgari'nin hayatı, tasavvufi görüşü ve eserleri hakkında bilgi ve ''Risale-i Hakkıyye''nin Türkçe çevirisi verilmiş, üç yazma nüshası karşılaştırarak Farsça metni de tesis edilmiştir.