"Sokaklarda nesneler dönüyordu. Bazısı çanların üzerinde uçuşuyordu. Gökten kiriş kalasları dükkân tabelaları çatılar camlar kırık ağaç dalları sokak lambaları variller gemi iskeleti parçaları düşüyordu. Tüm kapılar hayal edilmesi imkânsız kapı tokmaklarıyla dövülüyordu. Camlar tir tir titriyordu vuruşlar arasında."

Alejo Carpentier'in en güçlü romanlarından birini yayınlıyoruz. Aydınlanma Çağı Fransız Devrimi'nin Karayipler'deki etkilerini konu alan bir metin. Ama yalnızca bir roman sayılmaz; tarihsel şiirsel felsefi bir deneme. Politik çekişmelerin yanında insan hırslarının ve dünyanın altüst oluşunun olağanüstü bir üslupla ele alınışı...