"Tekstil Terimleri Sözlüğü" genç yaşta kaybettiğimiz Sayın Atila Ergür'ün uzun yıllarını verdiği araştırma derleme ve kaynak tarama çalışmalarının bir ürünüdür. Sözlük tekstil ile ilgili endüstriyel yerel ve geleneksel terim uygulama yöntem makine ve kimyasal süreçler konularında ansiklopedik bilgiler içeren kapsamlı bir eserdir. Eserin tekstil ile ilgili çevrelerde ilgiyle karşılanıp bir boşluğu dolduracağına inanıyoruz. Bu çalışmamızda tekstil terimlerinin -hatta çalışmaya katılanlar arasında bile- farklı kullanılış kavranış ve yazılışları olduğunu gördük. Tüm uzman tavsiyeleri sonunda nihai biçim tercihleri yayınevimizin sorumluluğundadır. Eserin kavramlar üzerine bu yönde bir tartışma açması söz konusu olursa bunun da önemli bir katkı oluşturacağını çalışmanın bir görevini daha yerine getirmiş olacağını düşünüyoruz.