Gregor Samsa bir sabah sıkıntılı rüyalardan uyanırken, yatakta çok ürkütücü bir verminous böceğine dönüştüğünü fark etti. Zırh sertliğindeki sırtına yaslandı ve başını biraz yukarı kaldırınca kahverengi, kavisli ve sert karnının yay benzeri bölümlere ayrıldığını gördü. Bu yükseklikten bakıldığında, üzerindeki battaniye neredeyse tamamen kaymaya hazırdı, yerinde duramazdı