Tasavvufun en önemli deryalarından İbn Arabi, verdiği eserlerle asırlar boyunca pek çok sufiye ilham olmuş, çok önemli bir isim. Mahmut Kanık'ın çevirisiyle dilimize aktarılan risale, İbn Arabî'nin Tercümanü'l-Eşvâk adlı tasavvufî şiirlerinden oluşuyor.