"Nasreddin Hoca'nın, yoksul Anadolu'nun sisli dönemlerinde, halkın panzehiri olmuş fıkralarına görsel bir tat kazandırmış olmak için tiplerin giysilerini oldukça zengin göstermem, resimleri yavanlıktan kurtarmak amcını taşır. Geleneksel olmak adına, özgün tavrımı koruyarak boyama ve bazı figür duruşlarında büyük usta Siyah Kalem'e göndermeler yaptım. Bu kitapta yüz fıkra var. Oysa isterdim ki tüm Nasreddin Hoca fıkralarını resimleyebileceğim bir kitap yapma olanağına sahip olabileyim."

Mustafa DELİOĞLU

Nasreddin Hoca yalnız yaşadığı 13. yüzyılın değil, bütün zamanların en büyük nüktecisi, halkın duygularını yansıtan bir gülmece ustasıdır. Anadolu halkının yaşama biçimlerini, olaylar karşısındaki tavrını, odağına sevgi, yergi, övgü öğelerini yerleştirerek yansıtır. Bunu yaparken de farklı kişiliklere bürünür. Kimi zaman bilgin, atılgan kimi zaman cahil, vurdumduymaz bir halde çıkar karşımıza. Mustafa Delioğlu da kendi seçtiği fıkraları resimlerken, Nasreddin Hoca figürlerini tek tipte göstermeyerek, onun renkliliğini de korumayı başarıyor.