ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
W. Radloff'un Türk Lehçeleri Sözlüğü Denemesi Eserindeki Karaim (Karay) Türkçesi Söz Varlığı
Gülsüm Kırbaş
Palet Yayınları (Konya)
3
İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Musevi Türk topluluğu Karayların kullandığı dil olan Karay Türkçesi Kıpçakçanın Kuzeybatı veya Batı grubunda gösterilir. Tarihî Hazar Devletinde varlığını sürdüren Karaylar Hazar Devletinin yıkılmasından sonra Kırım ve çevresinde toplanmış ve zamanla kendi dilleri yerine Kıpçakların dilini kullanmaya başlamışlardır. Böylece Kıpçak lehçesine dayalı bir Karay Türkçesi oluşmuştur.
Karayların başka bölgelere göç etmeleri ve inançlarıyla ilgili bazı sorunlar yüzünden nüfusları bugün için çok azalmıştır. Bu nedenle Karay Türkçesi neredeyse "ölü dil" olmak üzeredir.
Bu çalışmada Radloff'un Opıt Slovarya Tyurkskiḫ Nareçiy adlı sözlüğünde geçen Karaim Türkçesindeki sözcükler ele alınmıştır.
Sözlükte Karaim Türkçesine ait 2825 sözcük tespit edilmiştir. Radloff eserinin ön sözünde Karayların dilini Kazan'da incelemeye başladığını belirtmiştir. Kırım ağzı üzerinde çalışmalarını sürdürürken Litvanya ve Volınya (Polonya ile Ukrayna arasında tarihî bir bölge) Karaylarının dilini de incelediğini ifade etmiştir.
Radloff'un Sözlüğünde Karay Türkçesine ait sözcüklerin Kırım Trakay Haliç olmak üzere üç ağızda da söylenişi verilmiştir. Radloff bazen bu sözcüklerin anlamını vermiş bazen de anlamını vermeden diğer ağızdaki şekline gönderme yapmıştır. Sözcüğün üç ağızdaki şeklini de vermesi oldukça önemlidir. Çünkü günümüzdeki Karayca sözlüklerin veya gramer kitaplarının çoğunda sadece Trakay ağzı esas alınmaktadır.
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2021
Sayfa Sayısı:
216
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
16 x 24
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786257675574
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Başvuru Kitapları
»
Sözlük & İmla Kılavuzu
Kitap
»
Edebiyat
»
İnceleme
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
106,50
TL
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"GÜLSÜM KIRBAŞ" - DİĞER ÜRÜNLER
Mûsa-Name (Özbek ve Kırgız Nüshası)
142,00
TL
Karay Awazı Dergisinde Geçen Deyimler Sö...
142,00
TL
Kazakça İlk Alfabe Kitabı Okuv Kuralı
106,50
TL
"PALET YAYINLARI (KONYA)" - DİĞER ÜRÜNLER
Samandağlı Bir Şair Süleyman El-İsa
142,00
TL
Stratejin Kadar Başarılısın "Stratejinin...
248,50
TL
Stratejin Kadar Başarılısın "Stratejinin...
248,50
TL
Seyfü Zülyezen Hikayesi
177,50
TL
Aşağı Saksonya Ve Bremen Türk Diasporası...
113,60
TL
Prof.Dr.Bayram Ürekli'ye Armağan
355,00
TL
Türk-İslam Edebiyatı Üzerine Makaleler
248,50
TL
Lodos
127,80
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır