Bu yapıtın amaçlarından biri yazın tarihinde benzeri olmayan bir etkileşimi aydınlatmak: Baudelaire Poe'dan ne aldı Poe Baudelaire'e ne verdi? Bu soruların karşılıklarını çok yetkin bir kişi veriyor bize: XX. yüzyıl Fransız şiirinin büyük ustalarından Paul Valery.
Poe'nun ve Baudelaire'in ortak görüşlerini yalnız düşünceleriyle değil bu görüşleri yansıtan bunların ürünü olan şiirleriyle desteklemek daha belirleyici bir tutum olacağından yapıtın sonuna her iki ozandan örnekler eklendi.