Bir Amerika Yerlisinin dilinde 'seni seviyorum' ifadesinin kulağa daha çok 'seninle acı çekiyorum' anlamına  gelmesi ne kadar da trajik.
Edebiyat tarihi boyunca her cümlenin her kelimenin altında sarsıcı bir dönüm noktasının işaretini veren eserler çıkmıştır. Kanada Genel Vali Ödülü ve Lambda Edebiyat Ödülü de dahil olmak üzere pek çok ödül alan ve övgüyle karşılanan Joshua Whitehead'in romanı Elma Çekirdeği de bunlardan biridir.
Elma Çekirdeği travma ırkçılık cinsiyetçilik ve homofobinin bedenler zihinler ve duygular üzerindeki derin etkilerine ışık tutarken akıllı telefonlar ve flört uygulamalarının eşlik ettiği bir dünyada aşk şehvet cinsellik ve tabular hakkında samimiyet ve dürüstlükle kaleme alınmış çarpıcı bir anlatımdır.
Whitehead'in cinsellik özellikle de kuir cinselliği hakkındaki cesur tasvirlerine eserin kahramanı Jonny'nin hayatındaki kadınların duygusal rolünün eşlik etmesiyle hikâye bambaşka bir boyut kazanır ve sıradışı bir okuma deneyimi sunar.