Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.

Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили все их небогатое наследство. Старшему досталась мельница. Среднему - осел. Ну, а уж младшему пришлось взять себе кота.

Бедняга долго не мог утешиться, получив такую жалкую долю наследства.


Evvel zaman içinde kalbur saman içinde bir değirmenci yaşarmış. Bu değirmencinin bir de üç oğlu varmış ve ölürken onlara miras olarak yalnızca bir değirmen, eşek ve kedi bırakmış.

Kardeşler babasının mirasını paylarına düşen az miktarı da kefil ve yargıca vermek istemediklerinden kendi aralarında paylaşmışlar. En büyük kardeş değirmeni ortanca eşeği almış. En küçük kardeş ise kediyi almak zorunda kalmış.

Zavallı, mirastan böylesine az bir pay aldığı için uzun süre kendini avutamamış.