Son dönemde ülkemizde çocuk psikiyatri dalında bilimsel araştırmaların hız kazanması ile yeni ölçek geliştirme ve geçerlilik güvenilirlik çalışmaları da bu durumdan olumlu yönde etkilenmiştir çok sayıda değerlendirme aracının Türkçe formu literatüre kazandırılmıştır. Günden güne artan değerlendirme aracı havuzunu takip etmek ve ihtiyaç halinde hangi konuda hangi ölçüm araçlarının olduğuna hızlıca başvurabilmek amacı ile ortaya çıkan kitap alandaki bu eksikliğin giderilmesi fikrinden yola çıkarak düzenlenmiştir. Hazırlanmış olan bu kitap çocuk ruh sağlığı alanı ile ilişkili güncel tüm konuları kapsaması bakımından ilktir. Hem klinik pratikte kullanılması hem de tez ve bilimsel araştırmalarda kullanılmak üzere alanda çalışan ruh sağlığı profesyonelleri için kolay ulaşılabilir bir başvuru kitabı olması ve çocuk ruh sağlığı alanında güncel tüm konuları içermesi hedeflenerek titizlilikle detaylı bir inceleme araştırma ve derleme gerçekleştirilerek hazırlanmıştır.
Kitapta bulunan ölçeklerin her birine çocuk ve ergen yaş grubu için Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışmasının yapılmış olduğu kontrol edilerek yer verilmiştir. İstisnai olarak ise erişkin yaş grubu için Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışması yapılmış olup kitapta geçiş dönemi (G) olarak nitelendirdiğimiz orta-geç ergenlik döneminde kullanılabilen ve hem klinik pratikte hem de tez çalışmalarında bu yaş grubunda tercih edildiğini gözlemlenen az sayıda ölçek kitaba dâhil edilmiştir. Ayrıca Türkçe geçerlilik ve güvenilirliği henüz yapılmamış fakat Türkçe çevirisi yapılmış ve çocuk ve ergenler için rutinde çok sık kullanıldığı deneyimlerle tanık olunan ölçekler de eklenmiştir.