Kibar kedicik Çelimsiz, sevgili köpek dostu Düşes'i çaya davet edince köpek sevinerek kabul eder. Ancak ikram edilecek turta konusunda bazı endişeleri var. Ne de olsa bir kediyle köpeğin yemek zevkleri birbirinden farklı olabilir. Doğru turtayı yemek için büyük riskler alan köpek, istemeden ortalığı biraz karıştıracak gibi. Beatrix Potter'ın olağanüstü çizimleriyle süslü kitap, nesillerdir çocukların hayal gücünü zenginleştiren zamansız bir klasik. "Ah, ne iyi bir fikir! Neden Çelimsiz evde yokken gidip kendi turtamı onun fırınına koymayayım?"