Türkçe Türklerin dünya üzerindeki coğrafî yayılışlarına bağlı olarak değişik zaman dilimlerinde ve yerlerde kullanılan zengin bir dildir. Osmanlı coğrafyasında uzun yıllar kullanılan Osmanlı alfabesiyle yazılmış metin belge ve yazıtların kolaylıkla okunup anlaşılmasını yaygınlaştırmak amacıyla hazırlanan bu yapıtta Osmanlı Türkçesinin temel gramer özellikleri ele alınmakla yetinilmemiş hem de yüzyıllar içerisindeki çeşitliliği yansıtan tarihî metinlere de yer verilmiştir. Ayrıca pek çok türde belge ve yazıt da kitaba eklenmiştir.