Ayla gülmeyi ve ağlamayı bildiği için onların bilmediği duygular yaşadığı için erkekler gibi avlandığı için lanetlenir ve klandan kovulur. Iza ona "Kuzeye git insanlarını bul" demişti. Ayla kendi türünden insanları bulmak için sonsuz bozkırlarda uzun bir yolculuğa çıkar.
Sonbaharın sonlarında kışın hayatta kalmak istediği bir vadi bulana kadar yolculuk yapar. Kışa hazırlanmak için beklenmedik fırsatlar sunan uçsuz bucaksız vadide durur ve yerleşir. Yaban hayatıyla hastalıklarla savaşır gizemli güçleri gözetir. Giderek daha yetenekli bir avcı ve şifacı olur. Vadisinde bir sürü at vardır ve bir tanesini yakalamaya karar verir. Vadide kısrağı Vihii ve mağara aslanı Bebek'le yalnızdır. Halkını aramak ister ama aynı zamanda onlarla karşılaşmaktan da korkar. Sonunda Ayla maceracı Condalar'la dramatik bir biçimde tanışır. Kendisi gibi sarışın ve mavi gözlü olan adama âşık olur.