Batıyı görmüş, burada eğitim almış ve batı dillerini öğrenmiş Arap aydınlar, bu süreçte batı menşeili çözümler ararken; Firavuncu grup ise Batı'ya ilham veren ve onlara ait kültürün özü olduğunu iddia ettikleri Antik Mısır'a dönüş yaparak mevcut problemlere çözüm bulmaya çalışmışlardır. Söz konusu grubun hamilerinden birisi olan Selâme Mûsa da toplum ve dil özelinde teoriler ortaya koymuştur. Öyle ki o, diyalektin fasih dil yerine kullanılmasını, onun yazım hayatına alınmasını, fasih Arapçaya ait dil kurallarının değiştirilmesini yani irabın tamamen kaldırılmasını ve Arap harflerinin yerine Latin alfabesinin kullanılmasını öngören çözümden çok problem doğuracak fikirler ileri sürmüştür.