Dünya üzerinde hiçbir dil saf değildir bu anlamda bütün diller birbirleriyle şu veya bu düzeyde etkileşmişler alışverişte bulunmuşlardır. Bu çalışmada Türkçe’de gerek halk arasında gerekse entelektüeller arasında kullanılan Yunanca kökenli kelimeler orijinal yazılışlarıyla ve bazıları da etimolojik kaynaklarıyla veya tarihî öyküleriyle birlikte verilmiştir. Ayrıca içlerinde tartışmalı olan etimolojik kökenlerin epeyce bir bölümüne de değinilmiştir.