"Akşam kendini ele verdikçe adımlarım daha bir sıklaşıyordu. Kendimi bir makasın ağzında unutmuş gibi duyumsadım bir an. Bu parçalanmışlıkla beni kimse tanımayacak. Yüzüm beyaz bir kâğıdın üzerine yazılmış yazı gibi su değdikçe mürekkebi çözülecek dağılacak duyularım birbirine karışacak."

Şair-Çevirmen Metin Fındıkçı "Karşılaşmalar" kitabının şiirsel anlatısına Fethi Naci'den Edip Cansever'e Mahmud Derviş'ten Adonis'e kadar kırk yıllık edebiyat serüveninde iz bırakan tanıştığı dostluğunu paylaştığı Türk ve dünya edebiyatının pek çok mümtaz ismini konuk ediyor. Bu yaşanmışlıklar kişisel olduğu kadar Ortadoğu'nun Türkiye'nin tarihsel toplumsal kırılmalarına da ayna tutuyor. Edebiyatın içinden sevgi dolu bir yaşam yolculuğu olarak da okunmalı bu kitap.